Que d'excitation, que de joie. Mon projet "ACACIA EAU POUR TOUS" qui vise à lutter contre la désertification dans le Sahel tunisien et à créer une économie rurale alternative et durable, a été présélectionné par le concours Changemakers de Ashoka International. Cela signifie que je fais parti des 25 finalistes, sur 600 soumissions.
Ce projet sera réalisé à Bir Salah, situé entre El Jem et El Hencha, en coopération avec les jeunes de la Ligue Culturelle et Technique de Bir Salah et des étudiants tunisiens résidant en France.
Photo : Delphine et moi, retrouvailles à Paris 14e!
Depuis dimanche, je suis de retour à Paris. Après ce formidable voyage à Québec, Montréal et New York, je pense être revenue avec les batteries bien chargées pour reprendre l'année en pleine forme, pleine de nouvelles idées et surtout hyper motivée!
Dès lundi le travail a commencé puisqu'il faut préparer les journées de sensibilisation au développement durable que nous allons réalisé, la DREAM Team et moi, à la Sorbonne, en octobre 2008.
Au programme de ces journées, plusieurs stands et ateliers : stand sur le commerce équitable, sur l'action jeunesse et sur le changement climatique.
En parallèle des stands, des ateliers :
- atelier musique à la découverte de la richesse culturelle mondiale
- atelier théâtre à la découverte du théâtre antique
- atelier sur la consommation durable
- atelier vidéo : success story de jeunes leaders du développement rencontrés au congrès mondial des jeunes
Mais aussi une tombola dont les bénéfices seront reversés à l'association PELLITAL de Ganga Diop, au Sénégal, rencontré au Congrès Mondial des Jeunes. Cette association a pour but d'aider des femmes rurales en leur proposant des micro-crédits grâce à la générosité de donateurs particuliers qui prêtent un peu d'argent pour six mois à ces femmes afin qu'elles puissent démarrer leur activité.
Et puis il y a aussi le programme MakeItHappen de TakingItGlobal auquel je participe en tant que "mentor", alors si vous avez besoin d'aide pour monter un projet, dans quelques semaines vous pourrez profiter de ce nouveau service offert par la communauté TIG.
Côté Euro-méditerranée, j'envisage un échange avec une association égyptienne du Caire rencontrée au Congrès Mondial des Jeunes...plus de précisions dans quelques semaines!
Et puis pleins d'autres choses encore...à venir dans de prochains articles.
Myriam et moi avons profité de notre séjour à New York pour passer dans les bureaux de GYAN Global Youth Action Network sur la 34th street afin de rencontrer Vidor, Akhila, Francisca et toute l’équipe pour qu’ils nous parlent un peu de leur travail et nous expliquent leur motivation.
GYAN est un réseau d’organisations qui travaille en collaboration avec les Nations Unies pour rendre plus accessible aux jeunes l’information concernant leurs droits mais aussi les enjeux mondiaux pour le développement. Un de leur travail consiste à rendre plus accessible les parutions de l’ONU pour les jeunes et les organisations de jeunesse.
Crée à partir de l’idée de Benjamin Quinto en 1996, GYAN a pris son essor en 1999, avec l’objectif que la jeunesse soit mieux représentée à l’ONU, ait elle aussi son mot à dire et puisse participer au processus de prise de décision au niveau des instances gouvernementales et organisationnelles internationales. GYAN est aujourd’hui affilié au Département des Nations Unies pour l’Information Publique et possède un statut Consultatif Spécial au Conseil Economique et Social des Nations unies (ECOSOC).
GYAN est une organisation dirigées par des jeunes, qui unit les efforts des jeunes travaillant pour améliorer notre monde. Le Réseau connecte plus de 1000 organisations dans plus de 190 pays et la croissance du nombre d’adhésions aide à dessiner la future direction de GYAN..
Benjamin Quinto est un homme passionné, nous avons eu la chance de le rencontrer par hasard dans les bureaux de GYAN lors de notre visite et de l’interviewer. Quelle agréable surprise de rencontrer celui qui s’est battu pour que la voix des organisations jeunesse soient mieux représentées et entendues au niveau de l’ONU. C’est un peu grâce à lui si j’écris aujourd’hui sur TIG ! En effet, j’avais déjà un passé de plusieurs années en matière d’engagement, et, en 2005, je suis allée par hasard à la journée mondiale des jeunes solidaires à Paris où j’ai rencontré un membre du staff de GYAN qui m’a proposé de découvrir les sites de GYAN et TIG. C’est alors que ma vie de jeune activiste engagée virtuellement a commencé, jusqu’à ma sélection en tant que jeune activiste au Congrès Mondial des Jeunes 2008 à Québec.
La boucle étant bouclée, je rencontre cette année toute l’équipe de GYAN à New York, trois ans après ma première rencontre à Paris, pour rendre hommage à leur travail qui a permis à moi et à tant d’autres de trouver le chemin pour s’engager plus activement en rencontrant plus de jeunes actifs, et les interroger pour le documentaire de DREAM sur l’engagement de la jeunesse mondiale pour le développement.
GYAN cherche actuellement des volontaires pour écrire des articles en tant que “UN Connector” Volunteer Blogger position. Alors francophones, n’hésitez pas à envoyer vos contributions à GYAN. Elles seront peut être publiées sur le blog.
Après le Congrès Mondial des Jeunes, mes trois acolytes et moi-même nous sommes rendues à Montréal pour une semaine d’intenses découvertes culturelles.
Confortablement logées dans notre appartement métro Beaubien, nous nous sommes lancé le pari intenable de visiter la moitié des musées de la ville en trois jours avec notre carte musée payée 45 CAD. Finalement on a presque tenu notre pari ! On a visité McCord, Redpath, Biodome, Insectarium, Jardin Botanique, Pointe à Callières, Musée de l’environnement, Centre des sciences…et pour les lieux de la ville on a sillonné (à pied) le vieux port en long, en large et en travers, Sainte Catherine, MacGill, Concordia, Place des arts, Place des armes, grande bibliothèque, UQAM, St Denis (Juliette et Chocolat…hum miam miam ☺), Saint Hubert, Little Italy, Chinatown, Jean Talon, Notre Dame…
Malheureusement les beaux arts, les arts modernes et le planétarium sont passés à la trappe faute de temps, tout comme la fonderie Darling (trop fatiguées !).
Montréal est une ville américaine francophone et ça c’est plutôt plaisant car on a l’impression d’être à New York, mais en français. Les gens sont très polis et serviables. Ils vous demanderont même comment ça va à chaque rentrée dans une banque ou un magasin ! (un peu comme à New York en fait…).
C’est aussi une ville très propre et sûre où l’on peut se promener tranquillement. Je conseillerai à tous les francophones de visiter Montréal au moins une fois, après tout dépend des goûts de chacun.
Concernant les universités, MacGill est un grand campus avec différents pavillons, situé au sud du parc Mont Royal, au milieu d’un parc. Concordia est plus moderne avec ses grandes tours de verre disséminées dans la ville. UQAM quand à elle est située dans le quartier latin. Un de ses bâtiments est une ancienne église (à voir). Tous les bâtiments sont reliés par les tunnels et le métro souterrain de Montréal.
Je ne sais pas si Montréal est une ville idéale car l’ombre au tableau, c’est quand même l’hiver calamiteux que doivent supporter les montréalais ! Si vous vous sentez l’âme d’un skieur effronté ou d’un conducteur de traîneau (pour rire), en plus d’aimer le contact amical avec les gens, alors Montréal est faite pour vous, en hiver comme en été ;)
This is Hissiane Beach, in Tunisia.
One of the better beach in the country!
Are you hearing sound of waves?
Now you are relaxed, you can go back to work, thinking about your future holidays ;)
Some views of Paris : La Seine, Le Louvres, La BNF (bibliothèque nationnale)
On a music from "Les Fatals Picards" : L'amour à la francaise. This song will represent France in Eurovision. Hope we will win this time!
Nabiha, Zineb and Mariem are from these girls who want Bir Salah, their village, to change and Bir Salah's children and youngs to acess to NTIC and world culture, have fun and have scholar help...
It is so difficult to impose new ideas of modernity in such a society were people only take care of "honnor" of the familly, "what say people" and "what would say people if"
For example, for Nabiha and other girls who work in the center for children and youngs of Bir Salah (Tunisia), it has been very difficult to convince their parents and brothers they would work, 200m far away from home!
BECAUSE THEY ARE GIRLS, BECAUSE THEY ARE YOUNGS, BECAUSE PEOPLE WOULD TALK AND SAY IT IS NOT GOOD, IT IS NOT HONORABLE!
I hope the day girls would have same right than boys would come quickly...it may be true on paper, but it is not in the reality and it is completly disgusting.
Only because some people have nothing to do except talking about others and criticize everything so nobody would do anything and things would stay "as well", let's keep our "traditions" they say...
I think the problem is not to keep traditions, I am for and with traditions because it is our history! The problem is when we are moving back in the old ages!
WHEN SOME PEOPLE DECIDE TO PREVENT THE DEVELOPMENT, WE MOVE BACK, IN THE PAST!
In Bir Salah, 50 years ago, people were more open to the world than now! They talked french, they worked and had fun. They applied the tradition and it was funny. Women and girls had no problem if they wanted to go to see their friends, girls can were as they wanted...
Now, girls have to be "well dressed", cover their head so nobody see them (and it is not a question of being a good muslim or not, it is a question of "honnor".Lof of these girls are not asking if they want or no to wear like that, lot of them do because they have no choice. It is not a question of religion, because they hardly don't know their religion! Because they don't have access to books or Internet to make searches. They have to wear like this because if they don't do, people would say they are not good, their parents are not good etc...not because they feel muslim but only to look respectable..it is not the case of all but a lot of them. Hopefully there are girls who are convinced by their religion and know it well...), youngs have no right to a good education, to make fun, or to work...they do not know their traditions...is there no place for them?
I think they, girls and youngs, are finding a place with their association and they would find the way to develope their village, with or without agrement of "people" and it may be better like that!!
Quoi de mieux que de passer 10 jours chez mes grands parents à Bir Salah après les examens?
Lors de mon séjour, j'ai eu l'occasion de tester le ramassage des olives pendants deux heures.
En effet, c'est la saison de l'olive en ce moment et les agriculteurs ramassent les olives pour en faire de l'huile d'olive, des olives de table et autres produits dérivés (savons...).
Le ramassage des olives est un travail minutieux et fatiguant avec un faible rendement par arbre(quelques kilos d'olive par arbre)!
Désormais, lorsque je mangerais de l'huile d'olive, je la dégusterais et je penserais à toutes ces petites mains qui ont travaillé des journées entières pour ramasser puis traiter les olives avant qu'elles arrivent dans mon assiette.
Cela a fait rire beaucoup de gens de me voir ramasser les olives, parce que je suis étudiante, que je viens de Paris en vacances à Bir Salah...je crois qu'il faut savoir rester humble et simple et ne pas se gonfler d'une fierté mal placée parce qu'on a la chance de faire des études post-bac ou de vivre dans une grande capitale européenne...
Ma conclusion sera la suivante : l'huile d'olive fabriquée à Bir Salah est 100% issue de l'agriculture biologique, 1e pression à froid, sans ajout d'eau chaude, pressée artisanalement, comme au temps des romains (présents dans la region il y a quelques siècles, la plus belle preuve de leur passage étant le colisée romain d'El Jem situé à une quinzaine de kilomètres de Bir Salah). C'est très bon pour la santé!
Si l'huile d'olive de Bir Salah vous interesse, contactez Huilerie Hadj Ramadhan 00216 98 515 539
Hello to Sarah and Souheir Moussa from Recharcha, and also to Dallel from Belgique and their parents. We have spent a lot of time playing on the beach. Very good memories.
These pictures have been taken the day of a wedding in an hotel in El Jem.
I am back to home since the 14th of september. After these 3monthes and a half, I am happy to return in Paris to be abble to talk about all we have done this summer with my great friends in Bir Salah, Tunisia.
So many things to say...
First, thanks to Mariem Seghaier, Sana Akrout, Somaya, Khaoula, Zineb and Asma Seghaier, Nabiha, and also Sana from La Marsa who came in Bir Salah for a few days with us, and also khalil seghaier from the LCT BIR SALAH. Thanks to us, we have done a big and great job! And we have had a lot of fun. Easy with Somaya always talking...:) or with all these time we cooked cakes and other delicious things...or these time we put the music, dancing and singing at home...On the picture, Sana, Somaya on the left, Khalil, Sarah and Sana on the right.
Except fun, we have worked a lot! About 15 000 books to stamp, sort, arrange etc etc...3m3 of clothes and shoes to sort and distribute to each familly...children to occupate with animations...computers to install...but for what? for all these people who came to tell us "thanks", from Bir Salah, Tunis or from Sfax or El Jem...for all these children smiling...these parents happy...these girls believing for a better future...that was worth!
This picture was taken the day we gave 1000 french books to the El Jem Librairy. For the left to the right : Sana, Sarah, Somaya.
Also thanks to Marie Pelletier and Myriam Toumi (hi sister :) ) ! They have spend 1month for Marie and 2monthes for Myriam in Tunisia with me. They helped me for my report about Bir Salah 's Children.
4400 photography and about 15 hours of video...a lot of good memories...a lot of new friends, very good friends that I don't forget, even if I am here, studiing in Paris.
This experience was a very good one. It is true that sometimes it was not easy...as life is not so pink that it should be...however it stays more good moments than bad ones.
A lot of work stays...now I have to organize the animation for the project OMD at School in some parisian schools...
Cela fait maintenant 2 semaines que le materiel envoyé par l'ACPE à la LCT BIR SALAH est arrivée à Bir Salah. Nous avons fini, Marie, Myriam et moi même, aidées de quelques filles de Bir Salah, de distribué les vêtements et chaussures aux nombreux habitants de Bir Salah et ses alentours.
La quantité était vraiment importante. Cela nous a pris environ 5 jours pour tout ranger, trier, distribuer.
Marie est rentrée à Paris, de bons souvenirs pleins la tête.
Myriam et moi restons pour finir de ranger les livres de la bibliothèque avec Somaya Marjoub (étudiante en biologie), Mariem Seghaier (future employée de la LCT BIR SALAH), Mouna Seghaier (collegienne), Khaoula Seghaier et Asma Seghaier (lycéenne).
Sur la photo ci-dessus, vous pouvez voir le camion qui a acheminé le materiel depuis le port de Rades jusqu'à Bir Salah, une partie des chaussures reçues et Khalil Seghaier, trésorier de la LCT BIR SALAH en train de signer le bon de reception des dons.
Cela fait maintenant 2 mois que je suis à Bir Salah, Tunisie. L'Internet n'étant pas très rapide et le temps me manquant, j'avais complètement laissé mon TIG Blog.
Me voilà de retour pour raconter un peu l'action menée sur place, dans ce petit village de Bir Salah.
Le matériel envoyé par l'ACPE, notre association, va enfin arriver. Nous allons ainsi pouvoir finir l'installation du FCI, Fortin tuniso-francophone Contre l'Ignorance de Bir Salah. Le FCI est le centre pour enfants et jeunes que nous sommes en train de mettre en place dans ce village de Bir Salah pour permettre aux enfants et aux jeunes d'avoir accès à la culture mondiale à travers une grande bibliothèque de plusieurs milliers de livres, des ordinateurs raccordés à Internet et des activités ludiques. Aussi offrir à ces jeunes un soutien scolaire pour leur permettre le meilleur epanouissment scolaire possible.
Ceci n'est que le pic de l'iceberg et de nombreuses autres actions sont en train d'etre mises en place, notemment pour les jeunes femmes non scolarisées.
Sur la photo, vous pouvez voir la mise en place de la plaque LCT BIR SALAH sur le batiment de l'association pr Khalil Seghaier, trésorier de la LCT BIR SALAH et Mohamed Seghaier, bénévole.
____________________________________
It has been for 2 monthes I am in Bir Salah, Tunisia. The Internet is not very fast and time past so quickly...so I had let down my TIG Blog.
But I am now back to talk about what I am doing here, in this small land of Bir Salah.
Furnitures sended by the ACPE, our organisation, will arrived in a few days. So we will finally able to complete the installation of the FCI, Caste Against Ignorance of Bir Salah. The FCI is the center for children and youngs we are building in Bir Salah to permit children and youngs to acced the world culture through a big librairy composed of a thousands of books, computers with Internet and activities. Also we want to offer to these children and youngs a scholar help so they can study in the better conditions.
This is only the head of the iceberg and there is a lot of many other actions that we are leading here. For exemple, for unscolarised young women.
On the picture, you can see the LCT BIR SALAH's home and Khalil Seghaier, LCT BIR SALAH's member and Mohamed Seghaier, volunteer.
Je suis en vacances depuis hier soir, 18h.
Après cette année folle de travail "non stop", je vais enfin réaliser mon projet Tunisie FCI, rejoins par ma petite soeur un peu plus tard.
Qu'est ce que c'est que cette histoire?
je pars fin mai à Bir Salah pour :
- étudier (bah oui hein faut pas deconner, 5mois! ^^)
- monter une bibliothèque et finir le FCI, Fortin Contre l'Ignorance
- réaliser un documentaire photo et vidéo sur Les enfants du FCI, Bir Salah.
(Titre : Campagnes du Monde : Entre traditions et modernité : Cas des enfants du FCI, Bir Salah)
Je reviens en septembre pour diffuser mon documentaire dans ma ville chérie !
Ce sera l'occasion de tenter de créer des liens entre des écoliers parisiens et les écoliers de Bir Salah par l'intermediaire d'un forum spécialement créer pour l'occasion.
Le but :
- Promouvoir l'échange culturel et la tolérance.
- Lutter contre le racisme, fils de l'Ignorance.
- Aider à créer des liens Nord-Sud entre les jeunes
- Promouvoir l'utilisation des nouvelles technologies de l'information.
______________________________________
I am now in Holidays since yesterday 6:00 pm
After this crazy year, studiing like a mad...I will finally realise my project Tunisia FCI, joined by my little sister a few time after.
What is it about?
I leave Paris at the end of may to Bir Salah to :
- study (hey 5 monthes of holidays !)
- make the librairy and finish the FCI (Castle against Ignorance)
- realise a video and photo documentary about the children of the FCI, Bir Salah
(Title of my project : Lands of the world : Between tradition and modernity : the case of the FCI's children, Bir Salah)
I come back in France in september to spread my documentary in my dear city !
It will be the occasion to try making links between youngs students in Paris and youngs students in Bir Salah by the way of the forum, made for the occasion.
The Goal :
- Promote cultural exchange and tolerance.
- Fight against racism, son of Ignorance.
- Help to create North-South links.
- Promote the use of the new technologies of information.
The Eiffel Tower (French: La Tour Eiffel) is an iron tower built on the Champ de Mars beside the River Seine in Paris. It is the tallest structure in Paris and among the most recognized symbols of France. Named after its designer, engineer Gustave Eiffel, it is a premier tourist destination, with over 5.5 million visitors per year.
The tower stands 300 m (986 ft) high, which is about 75 stories. Including the 24-m (72-ft) antenna, the structure is 324 m (1058 ft) high. At the time of its construction in 1889, the tower was the tallest structure in the world, a title it retained until 1930, when New York City's Chrysler Building (319 m/1046 ft tall) was completed (although the tower was still taller if the respective spires of the two structures were excluded).
The structure was built between 1887 and 1889 as the entrance arch for the Exposition Universelle, a World's Fair marking the centennial celebration of the French Revolution.
The tower was met with resistance from the public when it was built, many thinking it an eyesore. Today, it is widely considered to be one of the most striking pieces of structural art in the world.
Notre Dame de Paris (French for "Our Lady of Paris", meaning the church in Paris dedicated to Mary, the mother of Jesus), often known simply as Notre Dame in English, is a gothic cathedral on the eastern half of the Île de la Cité in Paris, France, with its main entrance to the west. While a major tourist destination, it is still used as a Roman Catholic cathedral (archbishop of Paris). Notre Dame de Paris is widely considered the finest example of French gothic architecture.
At this place was the Bastille' prison before the French Revolution in July,the 14th, 1789. Were locked up a lot of people because they wasn't at the King's taste...but the proud and courageous French people liberated them (to say the true, there was only 7 persons in this prison...it is more the symbol which is important!) :
It was the Took of the Bastille - La Prise de la Bastille, symbol of the Revolution, the end of the King's power.
A few time after, they cut the King Louis XVI and Queen Marie Antoinette Head on the current Concorde Place. It is the instoration of the Democraty, the power to the people BUT not perfectly fair : only rich men had the right to vote...
Hi Everybody, I have decided to invit you visit Paris, the city I am living in, by this Blog.
Everyday I will post a photo of Paris. Hope your travel with me will be great :)
Starting at the Austerlitz Station. See this wonderful canopy! What structure! Paris and his charm hasn't finished estonish you ;)
(you understand this sentence? Personnaly I don't but let's continue the travel^^)
Les émeutes de banlieue parisienne de novembre se seraient elles propagées à Tataouine en décembre? Ou alors c'est encore Luke qui s'est craché...personne ne le saura jamais...quoiqu'il en soit : Que la Force soit avec vous!
Photo prise par Myriam Toumi
ENGLISH TRADuction :
Paris Suburbs 's Riots of november would they have been until Tataouine in december? Or Maybe Luke Skywalker crashed his engine again...nobody would never know...however : May the Force be with You!
